"en chair" meaning in Français

See en chair in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃ ʃɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en chair.wav
  1. Avec de l’embonpoint ; qui a la chair ferme.
    Sense id: fr-en_chair-fr-adj-z1Ul5l7F Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bien en chair

Download JSONL data for en chair meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bien en chair"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de chair."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marine Jeannin et Youenn Gourlay, « C’est la soirée du braisage » : paillettes et polémiques au concours de Miss Côte d’Ivoire, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023",
          "text": "Ces critères, pensés pour coller aux normes occidentales, sont régulièrement critiqués et des concours de beauté alternatifs ont été créés. Lala Soumahoro a ainsi remporté en 2022 le plus populaire d’entre eux, Miss Awoulaba (un terme baoulé qui désigne une belle femme en chair), pour la commune du Plateau. Les reines de beauté Awoulaba doivent peser entre 70 et 120 kg, arborer des fesses et une poitrine imposantes, et avoir au moins un enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec de l’embonpoint ; qui a la chair ferme."
      ],
      "id": "fr-en_chair-fr-adj-z1Ul5l7F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʃɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en chair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_chair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_chair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en chair.wav"
    }
  ],
  "word": "en chair"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bien en chair"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de chair."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marine Jeannin et Youenn Gourlay, « C’est la soirée du braisage » : paillettes et polémiques au concours de Miss Côte d’Ivoire, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023",
          "text": "Ces critères, pensés pour coller aux normes occidentales, sont régulièrement critiqués et des concours de beauté alternatifs ont été créés. Lala Soumahoro a ainsi remporté en 2022 le plus populaire d’entre eux, Miss Awoulaba (un terme baoulé qui désigne une belle femme en chair), pour la commune du Plateau. Les reines de beauté Awoulaba doivent peser entre 70 et 120 kg, arborer des fesses et une poitrine imposantes, et avoir au moins un enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec de l’embonpoint ; qui a la chair ferme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʃɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en chair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_chair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_chair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en chair.wav"
    }
  ],
  "word": "en chair"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.